À l'Hôpital Laval, Québec, le 3 janvier 2011, à l'âge de 81 ans 6 mois, est décédé monsieur Philippe Carbonneau, époux de dame Carmen Careau. Né à St-Grégoire de Montmorency, le 20 juin 1929, monsieur était le fils de feu dame Germaine Tremblay et de feu monsieur Évariste Carbonneau. Il demeurait à Québec.

Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, Ave. St-Clément, Québec arr.Beauport G1E 1 E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 8 janvier 2011 à compter de 15 h 30. À sa mémoire suivra à 16 h 15 une célébration de la Parole en la Chapelle de la Coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie.

Outre son épouse, monsieur Carbonneau laisse dans le deuil son fils Pierre (Lucie Dionne); ses petits-fils : Vincent et Francis Carbonneau; son frère Wilfrid (feu Blandine Mailly); sa soeur Linette (feu Gilles Dufour); sa belle-soeur Angéline Noël (feu Roger); son beau-frère Raymond Careau (feu Jeannine Petitclerc) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l'Hôpital Laval pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages des sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles sur place.